I believe that's possible, except unanimous consent is usually aimed at waiting for the completion of the vote.
Madam Clerk, can we agree to resume once everybody has voted? There may be technical issues that would force members to reidentify in the plenary if there are issues with their votes. I'm reluctant to do it that way, but Madam Clerk, what are your thoughts on that?
Thank you, colleagues. Let's suspend, then.
Go ahead, Mr. Oliphant.