Mr. Chair, I think it is only reasonable that we stop, because obviously the Liberals have no interest in actually acting with any sort of good faith on this.
Mr. Bergeron has brought forward exactly what was asked for. He brought forward amendments that met exactly what Ms. Sahota had asked for.
We are continuing to filibuster. We speak about people having a lot of expertise in this committee. I can tell you one thing: I am new. I am a new parliamentarian, and I find it absolutely disgusting to listen to this non-stop when there is so much work to do and so many things that this committee should be looking at.
I'm also very upset that it is being called a partisan snipe. This is something that I would have put forward no matter what. I think it is in fact one of the most pressing issues of our time, and I don't say that lightly.
I would recommend that we stop discussion on this now, because I don't see any way forward that will be fruitful.