I'd like to have the amendment in writing before we continue the discussion. I think that's only fair.
Also, I think Mr. Bergeron should have a translated version as well. We're doing these motions on the fly. It's difficult to have a debate about a motion when you're just hearing one member dictate verbally what he thinks it should be. If we could get it in writing, in English and French, before we discuss it, that would be ideal.