Dr. Fry, thank you very much.
It is on the floor as a subamendment and can't be amended further. Like Mr. Oliphant, you're free to bring points once we're back on Ms. Sahota's amendment.
Are there any other points on the subamendment as proposed by Mr. Bergeron?
If there is no further debate, I would propose that we put Mr. Bergeron's subamendment to a vote. If we have unanimous consent on the subamendment, we could proceed in that fashion. Is there anybody opposed?
(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
We are now procedurally back on the amendment as proposed by Ms. Sahota. We are open for a new speakers list. By virtue of raising hands virtually or signalling to our clerk in the committee room—