Thank you very much, Mr. Oliphant.
I now take Mr. Genuis's point. This is an amendment to the original motion. It's substantively different from the thought of the previous speaker.
We have a long speakers list that was developed prior to Mr. Oliphant's taking the floor. I would like to solicit a speakers list on this amendment.
A number of colleagues have their hands up. If it's not to speak to Mr. Oliphant's amendment, I would ask you to lower your hand and then just re-enter. If it is to Mr. Oliphant's amendment, I'm a bit challenged in terms of sequencing, because I have some hands up and I also have interventions from the floor.
Let's try to be constructive, colleagues, and stay in the vein of Mr. Oliphant's attempt to bring us to progress on this. If you have thoughts on the amendment, please express them. If you don't, please lower your hand.
I have on the list now Dr. Fry, Mr. Fonseca, Ms. Saks.
I see some hands being lowered. Also, I see Mr. Bergeron, through the clerk—