That would be nice, Mr. Bergeron. I just want everyone to know that the clerk sent the language of your subamendment to committee members.
She indicated to us that the language in red is Madam Sahota's original language, and the language in blue is that of Monsieur Bergeron. If colleagues want to check their emails as Monsieur Bergeron is rereading the amendments, that may be the most expeditious way to proceed and to make sure that everybody has the language in front of them.
Would you please read it, Mr. Bergeron?