Thank you very much, Professor Leuprecht.
Thank you, Mr. Harris.
My dear colleagues, on behalf of the committee, I would like to thank our witnesses this afternoon for their expertise and their testimony.
Thank you so much for being with us. It's been a very productive discussion.
We will let you disconnect. We have a little bit more to discuss on Mr. Harris's motion. Thank you for your presence this afternoon. Stay safe and we'll see you again.
Madam Clerk, just to take up again the discussion that we left off from earlier, we have circulated through you to members the March 11 version of the motion, which we believe to be very closely related, if not identical to the motion that was moved by Mr. Harris. That's in your members' email inboxes. We circulated it because we do have it in both official languages.
Mr. Harris, I'm wondering if I could ask you to re-read your motion with interpretation being provided. Colleagues can follow along and form their view as to how similar the two motions are.