Thank you very much, Mr. Bergeron.
We have about three minutes remaining. We have a hard stop tonight because of resource constraints. What I propose to do is preserve the speaking order, just like we did last time. We'll adjourn at 5:30, and we will resume the discussion at the very next opportunity in committee business.
Dr. Fry, you have the floor.