Thank you very much, Ms. Sahota.
Are there any other comments or any other debate on the subamendment?
I see none. Is the committee prepared to adopt the subamendment by unanimous consent? Is there any opposition?
(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
Madam Clerk, we've adopted the subamendment proposed by Monsieur Bergeron.
That takes us back to the original amendment by Mr. Oliphant, which textually has been nullified, but which procedurally we still need to vote on.
Is that correct, Madam Clerk?
Is there any discussion on the amendment to the motion?
Mr. Oliphant.