Mr. Chair, with your permission, I want to acknowledge my former colleague Daniel Turp. He'll be leaving us in three minutes and unfortunately I won't have the opportunity to ask him any questions. I was pleased to have the chance to ask him a few questions about this issue, which is of great interest to him and to me. I wanted to greet him anyway.
Thank you, Mr. Chair.