That is a very good question, Mr. Brunelle-Duceppe.
Of course, I am aware of this problem, which many civil society organizations in Canada are experiencing. It is an issue that the department is currently studying.
Some of the resources provided by the Government of Canada may be used to pay for the basic costs of federally funded projects. I think it is important to ensure that we take a systemic approach to this.
I know that civil society organizations work very hard and manage, despite limited resources, to achieve results on the ground. Ms. Leclerc and Ms. MacLean and their teams often hold roundtables with the organizations to ensure that we will meet their needs.