Honourable members, we are now resuming the 32nd meeting of the committee.
I would ask everyone participating in the meeting to put their microphones on mute when they are not speaking. When you have 30 seconds left, I will let you know by raising a piece of paper. As usual, interpretation services are available; simply click the globe icon at the bottom of your screen.
I would now like to welcome our witnesses for the second panel. We have with us Mark Agnew, vice-president, policy and international at the Canadian Chamber of Commerce. We also have Yan Cimon, professor of strategy at Université Laval.
Mr. Agnew, I will ask you to lead off with your opening remarks for five minutes, please.