You'll have an opportunity in the responses to other colleagues to elaborate on what you're saying. My apologies; we just want to make sure that we get through the second round of questions.
Mr. Bergeron, the floor is yours. You have two and a half minutes.