No, I don't think Canada has been led up the garden path. I don't know if the situation—in terms of the decision-making process in Azerbaijan relative to its relations with Turkey—set what you basically hint at as some sort of conspiratorial thinking.
It's probable that a series of events continuously occurred, which drove Turkey to make these decisions. Relative to Wassenaar, my final point about this is that it all depends, from your political perspective, what is destabilizing and stabilizing. The Turkish government may very legitimately think and believe that the Azerbaijan military actions to regain the province Nagorno-Karabakh is a stabilizing feature. It may believe that its behaviour relative to Syria and Libya is stabilizing the region and, in fact, is in their interests and in the interest of broader stability.