Thank you very much, Chair.
I want to thank everyone for presenting to us, and we're sorry to have kept you waiting while we voted, but that's a must, as always.
I think most of us are now listening to witnesses, and we have agreed that there needs to be some way of finding a balance between working with our allies and finding the humanitarian piece that we need to be aware of. I think it's important when you give us recommendations as to what other countries are doing, and what we could do to become a little more transparent and move in line with other people.
I think though that one of the things we note is that when we deal with the United States, we don't go through the same kinds of questions on the ATT as we should. Is it just because the United States is an ally that we cut them this slack, as we would say? Do you think we should do that, or should we just be absolutely clear that it doesn't matter who you are, because we're going to follow the same transparency and the same rules?
Perhaps Mr. Boucher you might want to answer that. I see you laughing, so....