Thank you.
Madam Clerk, as the minister and his team disconnect, we have a couple of options with respect to the votes that need to follow, the main estimates. One proposal is that we take them all at once and the committee votes on division as one package, or we can go through them one by one. I'm in the committee's hands.
In the interest of time, if there's no objection, maybe we can treat them all as one package.
Madam Clerk, I would then be in your hands with respect to the appropriate language that I need to put to the committee.
Are there any views from colleagues on this?
Mr. Bergeron, the floor is yours.