Okay. Well, briefly then, there are a lot of provisions in the motion on the floor to protect national security. We're asking the government to come forward with proposed redactions to the documents, which the law clerk would review. The committee would receive the redacted versions through you, Mr. Chair, and the clerk, of the documents. The law clerk would then sit down with us at an in camera meeting to discuss those redacted documents and whether or not, in his view, those redacted documents are consistent with the terms of the motion.
I have complete faith in the Parliament of Canada's security measures that are in place. In fact, I've more faith in Parliament's security measures, in some ways, than in the Government of Canada's. I noted over the weekend an email that we all received about security breaches in information technology systems that took place in the Government of Canada's systems but not in the Parliament of Canada's systems, which I think speaks to the quality of the professionals we have working here on Parliament Hill. I think the provisions we've put in place in the motion are very responsible and I think they will ensure the protection of national security in any ongoing criminal investigation.
I hope that we're able to dispose of this motion at this committee meeting. For matters that we're not able to deal with in the next 35 minutes, perhaps we could take those up at the steering committee between now and the end of January.
Thank you, Mr. Chair.