Thank you, Mr. Chair.
I think we've spoken about the length. I think the gist of it is that if we can refer it to the subcommittee and if we can have a subcommittee meeting perhaps in January, then this motion could be discussed there. January 7 might be a good day if somebody wants to work that out.
My motion will be to refer this to the subcommittee, and in the interim I move that the debate be now adjourned.