Yes, that is fine, Mr. Chair. Mr. Oliphant's compromise proposal is perfectly appropriate. However, right at the very end, I heard him say that we have to understand that, in some areas of the world, they will not necessarily have the equipment needed to ensure a quality transmission.
I agree with him completely, but I just want us to remember that the incident I was alluding to involve the head of a UN agency, one of whose working languages is French. So it was astonishing, to say the least, to find ourselves in that absolutely improbable situation, not once but twice, with a senior official of a United Nations agency.