Is there any discussion or any disagreement?
(Motions agreed to)
Colleagues, I think we have landed it, in the sense that we are now moving Mr. Chong's motions to the subcommittee along with other motions from members of the committee that will be brought forward. We supported a motion that the subcommittee meet next week with guidance from the clerk in terms of the best timing to make that happen.
Go ahead, Monsieur Bergeron.