Thank you, Mr. Bergeron.
Are there any further questions, requests for clarification or points of discussion?
Thank you very much, my dear colleagues. This routine motion is adopted.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
The Chair:
We have now dealt with all the routine motions.
We will now proceed to other business and discussion.