Professor Mandé, I'm afraid that we've hit the six-minute mark, which means that you will have an opportunity to raise all the issues you meant to raise during questions from the members.
Prior to going to Mr. Signé for his opening remarks, I just want to inform you both that the bells are ringing, which means that the members need to cast a vote. We will suspend for approximately 12 minutes, and then we will resume with Mr. Signé's five minutes of opening remarks.
Thank you.