Yes, Mr. Chong, that is standard procedure. I don't think anyone has the intention of departing from that procedure.
Before we vote on this, there was the amendment by Mr. Bergeron.
Could I just ask the clerk to clarify what that was, before we vote on the motion?