Thank you very much, Mr. Bergeron.
The vice-chairs and Ms. McPherson will have the opportunity to approve this second work plan, perhaps tomorrow. It can then be formally approved on Thursday when the committee is in full session.
Mr. Oliphant, you have the floor.