But you're not getting the information through paying for information to remit to a foreign police of jurisdiction; you're getting it for the purposes of the Government of Canada's use.
As you point out, we're a rule of law country, so I still fail to see why it wouldn't be an appropriate tool for the minister to potentially use in the event of a hostage-taking.