Mr. Genuis, thank you very much.
Colleagues, are there any additional interventions, from colleagues in the room or virtual, on the motion that's before the committee?
I'm going to take another look just to make sure there are none from anybody in the room or anybody online. Thank you.
Procedurally, there are actually two votes in front of us. The first vote would be to agree to resume debate and to agree to vote today. That was the motion brought by Mr. Morantz. Then once the original motion from Mr. Chong is before us, we need to vote on that motion.