Yes.
That you very much, Ms. Bendayan.
Madam Clerk, again, the amendment currently before us is an amendment to the original implicit motion, which puts the subcommittee report before the committee. If it passes, it would go forward as the new text of the subcommittee report motion and would thereby extinguish the original content of the subcommittee report.
To what extent is it then open to the committee to revisit, as Madame Bendayan is suggesting, the original content in the form of a future motion?