I'm getting a quick thumbs-up from Mr. Chong.
That was a helpful intervention, Mr. Oliphant.
Is that okay with you, Mr. Chong? Okay. That's perfect.
Colleagues, we've passed the subamendment. That takes us back to Madame Bendayan's amendment as amended, which we will now bring to a vote unless there are additional views.
Are there any additional views on Madame Bendayan's amendment as amended? I see none.
(Amendment as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
That means we have passed Madame Bendayan's amendment unanimously. Congratulations, Madame Bendayan.
That now takes us back to the original motion.
Mr. Chong, I will give you the floor.