Thank you, Mr. Chair.
I'm new to the committee, so I don't know how you usually operate. As I listen to the honourable member share his views on the Bloc Québécois's subamendment, I wonder whether we couldn't vote on the subamendment at this point, so we can get back to discussing the amendment.