Thank you, Mr. Chair.
With all due respect to the honourable member, I would like to remind him that the situation in Ukraine has absolutely nothing to do with the subamendment before the committee. The subamendment is straightforward. Instead of referring to the committee completing the studies, the motion would refer to the committee making a decision on the studies, and the word “study” would change to the plural “studies”.
I'm well aware of what the member is trying to do, but I would ask him to focus on the subamendment and tell us what he thinks of it. I would like to hear where everyone on the speaking list stands on the subamendment. If the member were to agree to that, I would be grateful to him.
Thank you.