Mr. Chair, I would be glad to repeat it. Everyone knows that repetition is edifying.
That the words “after the completion of the committee’s studies on” and “prescribing the manner in which the study is to proceed” be replaced with “the committee makes a decision on the studies before it on” and “specifying the manner in which the studies be undertaken”, respectively.
Allow me to explain.
The change I'm proposing to the first part of the amendment would ensure that the committee had made a decision on the studies under way on Ukraine, vaccine equity and Taiwan, as well as legislation sent by the House of Commons. By making a decision on the studies under way, I mean that the committee could either complete the studies or decide otherwise in the case of Taiwan.
The reason for the change to the last part of the amendment is simply to refer to “studies”, in the plural, rather than “study”, the idea being to mention the various studies proposed by the Subcommittee on Agenda and Procedure.
I hope that clarifies things for Mr. Genuis.