Mr. Chong, thank you very much.
With the support of the clerk, we will work on achieving an integrated speakers list from colleagues who are connected virtually and in person.
Who wishes to intervene?
I see Mr. Oliphant.
If you're online and you wish to speak, just signal to the clerk by raising your hand virtually.
Monsieur Bergeron; okay.
It will be Mr. Oliphant and then Monsieur Bergeron.