Thank you very much, Mr. Bergeron. You touched on a number of issues.
First of all, the other motion by Mr. Genuis has yet to be moved, so we can't speak to that.
In addition to that, as you can imagine, insofar as witnesses for Siemens are concerned, it is a pretty large entity, so one could ask whether the invitations were sent to possibly the right entity within Canada. There were all sorts of complications insofar as that specific issue is concerned.
Your point that we do have an ongoing study on Ukraine is well taken. That is an ongoing study that members may consider returning to.
Of course, with respect to your motion on the issue of Haiti, it is something that you had tabled many months ago. I have heard at least one member say that in their opinion it was a timely issue to revisit and examine.
We now go to Ms. Bendayan.