We're resuming the meeting in public.
Before we get this meeting under way, I want to remind everyone.... Mr. Genuis just asked the clerk a question of resource management, and the clerk advised me that she received an email earlier this morning that this meeting can only go until 6 p.m.
We will now go to where we left off last time. As the members will recall, a motion was moved by Ms. Bendayan. An amendment was brought forward by Mr. Genuis on Wednesday, September 28. Should the members like, I can read the entire motion brought by Ms. Bendayan and Mr. Genuis's amendment. I could also simply go over Mr. Genuis's amendment.
Is that necessary? Okay.
The floor is currently Mr. Genuis's, and then we'll have Mr. Bergeron's.
Go ahead, Mr. Genuis. No? Okay.
We now move to Mr. Bergeron.
Mr. Bergeron, the floor is yours.