Fair enough. We could just proceed with that.
There is one more issue, and we don't necessarily have to do this in camera. I just want to confirm that it is the will of the committee that in the context of Bill S-223, the deadline for the submission of amendments to the clerk of the committee be no later than noon on Thursday, November 10, 2022.
Is everyone in favour? Are you unanimous on that?
Go ahead, Mr. Bergeron.