Mr. Chair, one thing that I would say strikes me is what I mentioned very briefly in my opening statement concerning definitions.
What I have done as a study, more on the international framework, is that often there are definitions of what trafficking is, of what is understood by “trafficking of organs”. I mentioned, for example, that it seems from a textual reading that it does not include—and, again, I'm not a physician—tissues or cells, because it says “obtains an organ”. That could be something to be clarified.
Additionally, there are the forms of participation in “carries out, participates in or facilitates the removal” in proposed paragraph 240.1(1)(b). It mentions participation. Is participation included in the other paragraphs as well?
Essentially, these are the two key aspects that I have noticed that other pieces of international instruments include that go to the question of clarification of definition.