Thank you.
At this point, given that we are well over the period that we had allotted for questions, I'm afraid that we're going to have to keep it at one round of questioning, because we now have to go to the witnesses.
Allow me to thank you immeasurably, Senator.
Allow me to thank MP Genuis for having been here with us and having allowed us to develop a more sophisticated understanding of this very important bill. We are very grateful indeed.
Now we will suspend for a couple of minutes.
Could the two members who are online remain? You don't have to do anything, but we want to make sure that we get the next witnesses connected.
Thanks.