Chair, I would comment just very briefly on a very narrow point.
During the debate that we had in May and June, we repeatedly sought to adjourn that debate so we could proceed to other matters. Our efforts to adjourn that debate were not supported. We could have actually studied this in May and June as well. We would have been happy to do that, which is one reason why at the time we moved to adjourn the debate that we were having.
Given that my colleague referred to this matter twice, I thought it was important to correct the record.
Thank you.