As sympathetic as I might well be in ordinary circumstances to Ms. McPherson's amendment here—and disagreeing with my colleague from the Bloc, though understanding what he is saying—I would urge colleagues to defeat this amendment, because if this amendment goes forward, the bill goes back to the Senate.
I wish it were not true, but it's the simple truth. Any amendment will send the bill back to the Senate and put it at risk.