Thanks for the clarification.
Now, I have one more thing. How are we going to move forward here, Mr. Chair? We have some submissions or some amendments to a motion that were withdrawn, and there were some other topics. I don't think I stand clear on where we are right now, based on from the beginning, when Mr. Bergeron suggested something with his motion, to where we are now with all the different discussions and topics. I'll be honest with you: I'm just lost here in where we're going and where we stand.