Mr. Chair, on a point of order, I'm having trouble hearing the witness. If Mr. Bergeron needs to suspend the meeting, it would be helpful, but we couldn't hear the witness, so I'd like that time to be extended because I was trying with one ear closed to listen, but I wasn't able to hear.
We need to either suspend the meeting to solve the problem or at least extend some time to the witness.