Inside government departments, legal advice is provided with respect to whether certain acts have met the definition of genocide as set out in the genocide convention, although I can't claim to be an expert in this domain. If there's a further answer to your question about whether there are additional legal bodies that can make a determination, we will certainly be happy to feed that to the committee.
On March 23rd, 2023. See this statement in context.