Thank you, Mr. Chair.
First of all, even though Professor Turp had to leave the meeting early, I still wanted to emphasize the importance of his testimony. It is obviously an honour to have another professor from the Université de Montréal, which is in my constituency, appear before the committee.
I was wondering if Professor Turp could provide the committee with more information in writing about other terms that already exist in Canadian legislation or elsewhere that we could use. We are looking for terms that already have a legal definition.
As we have witnesses with us today, I will ask them a few questions.
Mr. Therchin, perhaps I will take the rest of my time to ask you to elaborate a little on your own personal experience with Tibetan prisoners.
Do you feel having a list may be prejudicial? For example, for those individuals who don't make it onto the list, what message would we be sending them?