Thank you, Mr. Chair.
I move, and this would be G-1.1 or G-1(a):
that Bill C-281, in Clause 3, be amended by replacing lines 14 to 31 on page 2 with the following:
ister must table a response in accordance with the Standing Orders of the House of Commons or the rules of the Senate that apply to government responses to committee reports.
What we're attempting to do is to harmonize the way the government would respond to this committee so that it would respond as it would respond to any other report from this committee or to any other report from any other committee, so that there is some predictability. Also, as the Standing Orders evolve, which they do, we would simply always be in line with the Standing Orders, as opposed to having a stand-alone procedure that doesn't necessarily add to predictability or add to the good and strong functioning of the House of Commons or the Senate. That's why we are attempting to harmonize this with the other reports that would be made to the House of Commons.