If I can opine slightly, we've heard a lot of testimony in this committee around the delicate nature of this issue, and all of us, I think, take this issue of championing and advocating for individuals in extremely oppressive circumstances very seriously. I'd ask the committee members to reflect upon the fact that if we publish those names, we may cause very serious and irreparable harm to them.
I would ask the committee members to err on the side of caution in this particular instance, given that it's a substantive change that can cause very serious damage to individuals, including their lives. Many of us around this table have advocated for individuals privately and publicly. That's not to take away from the intent of Mr. Lawrence's bill; it's just a reflection born out of the fruit of testimony. I personally am quite hesitant to vote in favour of the original text. I ask that we support this amendment as a result of that.
Thank you.