Thank you, Mr. Chair.
Mr. Oliphant, I genuinely believe that everyone around the table agrees that we shouldn't just put out a list of names without applying any parameters or safeguards. That would put lives in danger. I think all the members around the table want to find a solution.
The easiest thing to do may be to ask you whether you see a suitable option between CPC‑1 and BQ‑1. If so, we can vote right away. I think there's a willingness among opposition members to adopt one of those two amendments. Does one of them work for you? If so, I don't think it would take long to agree on the language for the necessary safeguards. That way, the government wouldn't have to list the names of people who shouldn't be named for their own safety.