Thank you very much.
Thank you, Mr. Bergeron.
Colleagues, we've moved inside of the 10-minute time frame for the votes.
What I propose is that we give our colleague Ms. McPherson the floor for her two and a half minutes, which will take us very close to five minutes.
I'm also advised that we have the capacity, on the House of Commons side, to extend to 1:15. If colleagues want to check their schedules and obligations, I'd like to do that by consensus if the committee agrees to do it. Please turn your mind to that possibility.
In the meantime, Ms. McPherson, you have the floor now for two and a half minutes.