Mr Chair, I have trouble understanding why my Conservative colleagues are trying to amend their own bill to achieve, essentially, the same thing.
If I understand Ms. Milligan's testimony correctly, we have, in Canada, a ban on investing in cluster munitions. The Conservatives are trying to legalize investment in these cluster munitions. Amending their clause 6.1 and lowering the limit from 5% to 2% does not change anything. The bill would still have the effect of making cluster munitions legal, which is indefensible to me, personally.