Ultimately, sanctions recommendations are put forward to the Minister of Foreign Affairs, who would decide on presenting a recommendation to the Governor in Council, who ultimately would sign off on a sanctions listing.
On May 9th, 2023. See this statement in context.