Thank you, Mr. Chair.
During the debate on the NDP amendment, I was in fact debating the amendment that we put forward. We've looked at it from every angle.
Everybody knows the reasons why we moved it today. I thank the officials for their comments. Now, the parties need to take a position on this amendment, because we already discussed it during the debate on NDP-1. We should move to a vote right now and then move forward with the rest of the bill.
Thank you.